O Egito é o terceiro maior exportador mundial de citrinos, atrás de Espanha e África do Sul. O país procura continuamente oportunidades comerciais para melhorar o desempenho do setor através das receitas geradas.

No Egito, o setor de citrinos obteve, em 1 de janeiro de 2026, a autorização para exportar os seus produtos para a República Dominicana, segundo um comunicado publicado em 12 de janeiro pelo organismo oficial de comunicação do governo egípcio.

Segundo as autoridades, o acesso a este novo mercado resulta das negociações entre o serviço de quarentena agrícola egípcio e o seu homólogo dominicano, que definiram um plano de trabalho conjunto e diretrizes técnicas garantindo o cumprimento das normas fitossanitárias exigidas pela República Dominicana.

Para o Cairo, este desenvolvimento insere-se numa estratégia destinada a aumentar os excedentes exportáveis, gerar receitas em divisas estrangeiras e reforçar a competitividade internacional.

«A República Dominicana é considerada um dos principais destinos turísticos das ilhas do Mar do Caribe, o que aumenta a procura por produtos agrícolas para atender às necessidades dos turistas em frutas e vegetais frescos», refere o comunicado. Deve notar-se que a procura por citrinos não parou de crescer na República Dominicana nos últimos cinco anos.

Segundo dados compilados na plataforma Trade Map, o volume de citrinos importado pelo país caribenho mais do que triplicou, passando de 5.211 toneladas em 2020 para 17.215 toneladas em 2024. No mesmo período, o valor das compras também mais do que triplicou, atingindo 26,6 milhões de dólares. Este mercado é, no entanto, dominado pelo Peru, EUA, Chile e Colômbia.

Mais amplamente, o acesso a este novo mercado ocorre num contexto em que o setor egípcio espera uma recuperação das exportações. Num relatório publicado em 17 de dezembro, o Departamento de Agricultura dos EUA (USDA) indicava, por exemplo, que o Egito prevê colocar 1,9 milhão de toneladas de laranjas no mercado internacional em 2025/2026. Se esta previsão se concretizar, representará um aumento de 14,45% face à campanha anterior (1,66 milhão de toneladas), num contexto de melhoria da produção.

Recorde-se que os principais mercados do setor egípcio incluem a União Europeia, Rússia, Arábia Saudita, Síria, Emirados Árabes Unidos e Reino Unido.

Stéphanas Assocle