O Marrocos é o terceiro exportador africano de citrinos, depois da África do Sul e do Egito. A laranja, o segundo fruto mais exportado pela indústria de citrinos depois da tangerina, registou, em 2024/2025, desempenhos que apontam para uma retoma do sector.

No Marrocos, o sector dos citrinos exportou 84.600 toneladas de laranjas, no valor de 61 milhões de dólares, ao longo da campanha de comercialização de 2024/2025, segundo dados compilados pelo site especializado East Fruit. O volume anunciado representa um aumento de 38 % face à campanha anterior e marca o segundo ano consecutivo de crescimento desde 2022/2023.

Para explicar este bom desempenho, a East Fruit destaca a procura sustentada nos mercados tradicionais. Importa notar, por exemplo, que, com excepção dos EUA, as exportações para os nove outros principais destinos aumentaram todas de ano para ano. «As exportações para o Canadá dispararam 65 % […] as exportações para o Reino Unido multiplicaram-se por sete, para a Arábia Saudita por cinco e para Espanha por três», relata a mesma fonte.

Principais destinos das laranjas marroquinas em 2024/2025

Para além do crescente interesse pela laranja marroquina no mercado internacional, o aumento das exportações pode também ser atribuído ao apoio público de que o sector beneficia. Em maio do ano passado, por exemplo, o governo marroquino aprovou a entrada em vigor de um novo mecanismo de apoio à exportação de citrinos frescos, aplicável a cinco campanhas agrícolas de 2024 a 2028. Este mecanismo prevê a atribuição de um prémio fixo de 1.000 dirhams (107,7 $) por tonelada de citrinos exportada para a UE, Reino Unido e alguns países africanos.

Uma dinâmica de crescimento que deverá abrandar em 2025/2026

Embora os resultados das duas últimas campanhas de comercialização sugiram uma retoma do sector marroquino, as expectativas para a campanha em curso são mais moderadas. No seu último relatório sobre o mercado marroquino de citrinos, publicado a 17 de dezembro, o Departamento de Agricultura dos EUA (USDA) prevê uma estagnação dos volumes de laranjas destinadas à exportação, em 85.000 toneladas, para a campanha 2025/2026 em curso.

Para explicar esta previsão, a organização norte-americana destaca os desafios relacionados com a seca e a escassez de água que afectam a produção, assim como a forte concorrência no mercado internacional.

«Os exportadores marroquinos continuam a enfrentar uma concorrência intensa por parte do Egito e da Turquia, onde os custos de produção são significativamente mais baixos. No caso do Egito, uma taxa de câmbio favorável reforçou a competitividade dos preços, permitindo exportações a tarifas mais baixas, enquanto os custos de mão-de-obra mais elevados no Marrocos e as persistentes limitações relacionadas com a água penalizam a produção», lê-se no relatório.

Stéphanas Assocle